Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

pontiac понтиак

  • 1 pontiac

    Персональный Сократ > pontiac

  • 2 Pontiac Safari

    "Понтиак Сафари"
    1) Традиционное название модификаций моделей автомобилей с кузовом "универсал", выпускаемых отделением "Понтиак" [ Pontiac] корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]. Например: Pontiac Ventura Safari, Pontiac Catalina Safari, Pontiac Bonneville Safari
    2) Двухдверная модель с третьей задней дверью [ hatchback], приспособленная для жизни в пригородах [ suburbia]; выпускалась отделением "Понтиак" корпорации "Дженерал моторс" в 1955-57. Аналогичную модель под названием "Шеви Номад" [Chevy Nomad] выпускало отделение "Шевроле" [ Chevrolet] той же фирмы

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac Safari

  • 3 Pontiac Grand Safari

    "Понтиак Грэнд Сафари"
    Относительно дорогой вариант модели "Понтиак Сафари" [ Pontiac Safari] с кузовом "универсал", выпускавшийся отделением "Понтиак" [ Pontiac] корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] в 1972-78

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac Grand Safari

  • 4 Pontiac Catalina

    "Понтиак Каталина"
    Модель выше среднего класса, выпускавшаяся отделением "Понтиак" [ Pontiac] корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] в 1959-81 как одна из основных моделей в ряде модификаций: четырехдверный седан, двухдверное купе, универсал "Сафари" [ Pontiac Safari]. Родственная модель - "Вентура" [ Pontiac Ventura]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac Catalina

  • 5 Pontiac GTO

    "Понтиак Джи-ти-оу"
    Двухдверный полуспортивный автомобиль среднего размера с мощным V-образным 8-цилиндровым двигателем [ V-8], выпускавшийся отделением "Понтиак" [ Pontiac] корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] с 1964 по 1971 год как вариант модели "Темпест" [ Pontiac Tempest]. В 1968 выпускалась гибридная (двигатель из "Темпеста", кузов из "Джи-ти-оу") модель "Темпест Джи-ти-оу 8" - двухдверная машина с откидным мягким и с жестким верхом [ hard top]. В 1969 вышла модификация "Джадж" [The Judge], отличительной чертой которой был спойлер сзади на багажнике, имевший чисто декоративное значение

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac GTO

  • 6 Pontiac Sunbird

    "Понтиак Санберд"
    Автомобиль, выпускаемый отделением "Понтиак" [ Pontiac] корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] с 1975. Выпущен как двухдверное купе, а также с модификациями кузова хэтчбек [ hatchback] и универсал [ Pontiac Safari] и 4-цилиндровым двигателем. В 1993 продано около 112 тыс.

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac Sunbird

  • 7 Pontiac Ventura

    "Понтиак Вентура"
    Несколько более мощная и более комфортабельная модификация модели "Каталина" [ Pontiac Catalina]; выпускалась в ряде вариантов в 1960-70-е, в том числе как компактный автомобиль [ compact car], отделением "Понтиак" [ Pontiac] корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac Ventura

  • 8 Pontiac Bonneville

    "Понтиак Бонневилл"
    Модель легкового автомобиля выше среднего класса, выпускаемая с середины 1950-х отделением "Понтиак" [ Pontiac] корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]. Двухдверная модель, мощный V-образный 8-цилиндровый двигатель [ V-8] в модели 1958 года; выпускалась в вариантах: открытая и с жестким верхом [ hard top]. В последующие годы - устойчивая модель, сохраняющая рынок до настоящего времени (в 1993 продано свыше 90 тыс.)

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac Bonneville

  • 9 Pontiac Grand Prix

    "Понтиак Гран-при"
    Традиционно дорогая мощная модель двухдверного "Понтиака" с кузовом типа "жесткий верх" [ hard top], выпускаемая с 1960-х отделением "Понтиак" [ Pontiac] корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac Grand Prix

  • 10 Pontiac LeMans

    "Понтиак Леманс"
    Модель выше среднего класса отделения "Понтиак" [ Pontiac] компании "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.], выпускаемая с начала 1960-х в ряде модификаций

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac LeMans

  • 11 Pontiac Tempest

    "Понтиак Темпест"
    Модель двухдверного автомобиля спортивного типа, мощная и весьма совершенная для своего времени. Выпущена отделением "Понтиак" [ Pontiac] корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.] в начале 1960-х. Продержалась на рынке около десяти лет

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac Tempest

  • 12 понтиак

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > понтиак

  • 13 Pontiac

    Англо-русский дорожно-транспортный словарь > Pontiac

  • 14 Pontiac Silverdome

    «Понтиак-Силвердом», крытый стадион в Детройте ( штат Мичиган), вмещающий 80 тыс. зрителей

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pontiac Silverdome

  • 15 Pontiac

    English-russian automobile dictionary > Pontiac

  • 16 Pontiac

    Понтиак

    English-Russian dictionary of technical terms > Pontiac

  • 17 Pontiac

    I
    Вождь племени оттава [ Ottawa], сплотивший в союз большинство племен к западу от современного г. Питтсбурга в Пенсильвании и к северу от р. Огайо [ Ohio River] с целью изгнания англичан с индейских земель [ Pontiac's Conspiracy]. Убит подкупленным англичанами пьяницей-индейцем в г. Каокии, шт. Иллинойс, в апреле 1769. В его честь названы города в штатах Мичиган, Иллинойс и Миссури, а также марка автомобиля
    II
    Город на юго-востоке штата Мичиган. 66,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1818, статус города с 1867. Крупный центр автомобилестроения (легковые автомобили, грузовики, автобусы производства корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]). Производство товаров из резины, кожи и шерсти. В окрестностях несколько популярных курортов, озера
    III
    "Понтиак"
    1) Отделение корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]
    2) Марка легкового автомобиля корпорации "Дженерал моторс", выпускаемая ее отделением "Понтиак" с 1926 в значительном количестве вариантов. В середине 1990-х выпускались модели: "Гран-при" [ Pontiac Grand Prix], "Грэнд-ам" [Pontiac Grand Am], "Файерберд" [ Pontiac Firebird] (до 1993), "Бонневилл" [ Pontiac Bonneville], "Санберд" [ Pontiac Sunbird]. Рекламные лозунги: "Мы создаем восторг" ["We build Excitement"], "Еще больший восторг" ["A higher level of Excitement"], "Новый восторг" ["A new kind of Excitement"], "За рулем с восторгом" ["We are driving Excitement"] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac

  • 18 Pontiac

    г. Понтиак; г. Понтиак (шт. Мичиган, США)
    * * *
    I
    Понтиак (США, шт. Иллинойс)
    II
    Понтиак (США, шт. Мичиган)

    Англо-русский географический словарь > Pontiac

  • 19 Pontiac Firebird

    авто
    "Понтиак Файерберд"
    Полуспортивный двухместный автомобиль класса "пони" [ pony car] отделения "Понтиак" [ Pontiac] корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]. В 1967 выпущена модель с 6-цилиндровым двигателем, в 1970 появилось четыре варианта модели с 8-цилиндровым двигателем: "Купе" [Firebird Coupe], "Формула-400" [ Firebird Formula 400], "Транс-ам" [Firebird Trans Am] и "Эспри" [Firebird Esprit]. Выпускалась до 1993. В 1993 продано свыше 230 тыс. автомобилей модификации "Транс-ам"

    English-Russian dictionary of regional studies > Pontiac Firebird

  • 20 Pontiac

    I Понтиак (1720?69), вождь индейцев племени оттава, родная деревня которого была неподалёку от форта Детройт. Возглавил не увенчавшуюся успехом попытку индейцев захватить этот форт и оттеснить белых колонистов назад за Аппалачи ( май 1763). Это выступление индейцев получило назв. «восстание Понтиака» [Pontiac’s Rebellion] II [ˊpontɪæk] «Понтиак», марка автомобиля компании «Дженерал моторз»

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pontiac

См. также в других словарях:

  • Pontiac — GMC Division Тип Подраз …   Википедия

  • ПОНТИАК (фирма) — ПОНТИАК (Pontiac), отделение американской компании «Дженерал моторс» (см. ДЖЕНЕРАЛ МОТОРС), производит спортивные автомобили. Штаб квартира находится в Понтиаке (Мичиган). Фирма основана в 1893 году Эдвардом Мерфи как компания «Понтиак Багги» и… …   Энциклопедический словарь

  • Понтиак Сильвердом — Координаты: 42°38′45″ с. ш. 83°15′18″ з. д. / 42.645833° с. ш. 83.255° з. д.  …   Википедия

  • Понтиак — (во французской передаче Понтьяк)  изначально имя индейского вождя, в честь которого были названы многие географические объекты. Имя его стало популярным на североамериканском континенте. Содержание 1 Люди 2 Промышленнность 3 Искусство …   Википедия

  • Понтиак ГТО — Pontiac GTO Pontiac GTO на викискладе …   Википедия

  • Pontiac G6 — Pontiac G6 …   Википедия

  • Понтиак (вождь индейского племени) — Понтиак, как его представлял художник Джон Микс Стенли Понтиак (Pontiac) (около 1720  20 апреля 1769)  вождь индейского племени оттава из группы алгонкинов в Северной Америке. В 1760 х гг. возглавил подготовку восстания индейских племён против… …   Википедия

  • ПОНТИАК (Pontiac) — (ок. 1720 69) вождь индейского племени оттава; в 60 е гг. возглавил борьбу северных индейских племен против английских колонизаторов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Понтиак (вождь индейского племени) — Понтиак (Pontiac) (около 1720≈1769), вождь индейского племени оттава из группы алгонкинов в Северной Америке. В 60 х гг. 18 в. возглавил подготовку восстания индейских племён против английских колонизаторов. К созданному П. союзу присоединились… …   Большая советская энциклопедия

  • Понтиак (город в США) — Понтиак (Pontiac), город на С. США, в штате Мичиган. Северо западный промышленный пригород Детройта. 86,4 тыс. жителей (1974). Значительный центр автомобильной промышленности (заводы «Дженерал моторс корпорейшен»). Производство авточастей,… …   Большая советская энциклопедия

  • ПОНТИАК (вождь) — ПОНТИАК (Pontiac) (ок. 1720 1769), вождь индейского племени оттава; в 1860 е гг. возглавил борьбу северных индейских племен против английских колонизаторов …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»